ゴミはゴミ箱へ-YouTube動画【翻訳】

YouTube動画の英語翻訳

-ゴミはゴミ箱へ-

★神社でポイ捨てした話★

この動画を翻訳するよ‼(; ・`д・´)祟りってあるのかな?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

YouTube動画英語翻訳

YouTube動画の英語翻訳
ゴミはゴミ箱へ

はなぐま(HG): It is almost sunset.
もうすぐ夕暮れだ。

HG: I gotta throw this trash away before going home. Otherwise, my mom will be angry because I ate a snack before dinner.
家に帰る前にこのゴミを捨てないと。さもないと、晩御飯の前にお菓子を食べたからママが怒っちゃう。

HG: Where is a trash can?
ゴミ箱はどこだろう?

HG: Oh! Right there. I cannot go into the pond, so I have to go around.
あ!あそこだ。池には入れないから、池を周って行かなきゃ。

HG: Ehhhh… Actually, it is too much work. I’ll just leave my trash here.
えぇぇぇ… ちょっと大変だな。 もうここにゴミを置いていこう。

HG: This is a shabby shrine anyway, so nobody would care.
どうせここはボロい神社だから、誰も気にしないだろう。

HG: What? Why are you looking at me? You cannot do anything to me, loser!
何だよ? なんで僕を見てんだよ? どうせ僕になんにもできないだろ、負け犬!

鯉: He is such a jerk…‼‼‼
アイツ、最低な人間だな…‼‼‼

HG: Wowww‼ The roof is leaking!
おおおお! 屋根が漏れてる(雨漏り)!

HG: I have to catch the water…
水を受け止めなきゃ…

HG: This is good for now…
今のところはこれで大丈夫…

HG: Ah? I heard something outside …
あれ? 外で何か聞こえた…

HG: What? Something is coming towards my house!!!
なんだあれ? 何かが僕の家に向かって来てる‼‼‼

HG: Ahhhh!!!That’s a Koi fish!!!
あああああ!!! 鯉だ‼‼‼‼

HG: Ha!!! I passed out…
おぉ‼‼‼ 気絶してた…

HG: Whaaaat??? !!!! Seaweed!!!!!
うわぁぁぁぁ??? ‼‼‼ 海藻だ‼‼‼‼‼‼‼

もどき: Throw your trash into a trash can.
ゴミはゴミ箱へ捨てよう。

END

longnose はなぐま その他の動画もチェック→ images

————What is it for YOU?————–

シュールなアニメ英語を楽しく学習できる!
Youtube動画なので完全無料
3分動画で、暇な時間を有効活用!
日本の学びも同時に学習。あなたの振る舞いに素敵な影響を与えます。

日常英会話を習得したい大人だけでなく、お子様にもオススメ!

longnose はなぐま は、英語を学んでいる皆様を応援しています

――英語を学んで世界に挑みましょう――

「longnose はなぐま」チェックしてね!
imgres ★はなぐまYouTube★           images ★はなぐまTwitter
imgres ★はなぐまFacebook★             imgres ★はなぐまInstagram★
g+128 ★はなぐまGoogle+

みんなよろしくね♪

PVアクセスランキング にほんブログ村

この記事をシェアしよう♪ →Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on Facebook0

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です