自分のしたことは自分に返る-YouTube動画【翻訳】

YouTube動画の英語翻訳

– 自分のしたことは自分に返る –

★はなぐまがトイレットペーパーを変えなかったお話★

この動画を翻訳するよ♪ 翻訳なしで動画を理解できるようになるまで頑張ろう! 😀

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

YouTube動画英語翻訳

YouTube動画の英語翻訳
じぶんにかえる

HG “kuuuuuuuuuuuuuuu I gotta go to the bath rooooooooooooooooom”
“くぅぅぅぅぅぅ もれるーーー!!!!! トイレに行かないと!!!!”

HG “huuuuuuu………. almost………”
“ふぅぅぅぅ 間に合った”

HG “oh wait! I used up all the toilet paper…!”
“待って!!!トイレットペーパーを全部使い切ってしまった。”

HG “but… I have mine, so never mind.”
“けど…自分の分があるから、気にしなーい”

HG “And………I don’t have time to put a new toilet paper roll, so……… sorry~~~”
“そして…新しいトイレットペーパーロールを入れる時間がないよ…だから…ごめんなさい~”

HG “kuuuuuuuuuu”
“くぅぅぅぅぅぅぅぅ”

MK “Hanaguma should have put a new toilet paper roll for the next person because they might need it……… he will have a BACHI!!!”
“はなぐまは、次の人のためにトイペを新しいのに変えるべきだったのに。次の人がたぶん必要だから。罰が当たるぞ”

HG “kuuuuuuuuuuuuuuu I gotta go to the bath rooooooooooooooooom”
“くぅぅぅぅぅぅぅう トイレに行かないとぉぉぉぉぉぉぉぉ”

HG “huuuuuuuuu………almost……”
“ふぅぅぅぅ…間に合った”

HG “OMG!!!!! I am using the same bath room that I have used this morning!!! It means………there is no toilet paper left!!!!”
“はっ!!!さっきと同じトイレにはいっちゃった!!!!ということは…トイレットペーパーがない!!!!”

HG “hoooooooooooooooooooo”
“ほぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ”

HG “Oh wait! I can use a scrap paper in my pocket ”
“おぉ ちょっと待った!ポケットにあるいらない紙を使おう”

HG “ammm……… this is okay……… I have to go because I will be late to my next class!!! ”
“あぁぁぁぁ…これでいいや…もう行かないと次のクラスに遅れちゃう!”

HG “kuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu”
“くぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ”

HG “huuuuuu… I was almost late..”
“ふぅぅぅ…遅れそうだった..”

S “Hi…okay everyone! Turn in your homework”
“は~い…みんな!宿題提出してー”

HG “Oh gash… the paper that I had used in the bathroom was my homework”
“うわ やっちゃった… さっきトイレで使った紙が僕の宿題だった!!!”

HG “Hoooooooooooooooo”
“ほぉぉぉぉぉぉぉぉ”

HG “Ah… I regret that I did not change that toilet paper roll at that time.”
“あぁ…あの時なんでトイレットペーパーを変えておかなかったんだろう。”

HG “what should i do now?!”
“僕はどうすればいいんだ?!”

S “hanaguma~ where is your homework? ”
”はなぐま宿題はー???”

HG “hoooooooooooooooooooooooooooooo”
“ほぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ”

MK “see ? I told you. He should have changed the toilet paper roll because what you do now will affect the future.”
“ほらな。だから言っただろう。彼はトイぺを変えておくべきだったんだ。なぜなら自分がやったことはすべて自分に返ってくるからだ。”

この記事をシェアしよう♪ →Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Share on Facebook0

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です